I "Beauty Pearls for Chemo Girls," forfattere Marybeth Maida og Debbie Kiederer håper å inspirere kvinner som gjennomgår brystkreft behandling for å føle seg som selvsikker, vakker og "normal" som deres kropper vil tillate. Boken inneholder alt i sin tilnærming tips fra dermatologer, gynekologer og en rekke eksperter fra ledende skjønnhets- og mote merkevarer.
En brystkreft overlever seg selv, Marybeth behandlet førstehånds med tap av kontroll som opplever behandlingsflater. Vi fanget opp med henne for å diskutere hva som inspirerte henne til å skape en unik guide for kvinner som gjennomgår kjemoterapi.
Når ble du diagnostisert med brystkreft og hvor lenge tok behandling?
Jeg oppdaget en klump i mitt venstre bryst i september 2004, ble diagnostisert med bilateral brystkreft og gjennomgått bilaterale lumpektomi, seks måneder med kjemoterapi, og deretter dobbeltmastektomi og rekonstruksjon. Min siste brystkirurgi var i februar 2006.
Hvilken bivirkning av kjemoterapi overrasket deg mest?
Oppnå mye vekt på grunn av steroider, bryte ut og miste øyenvippene mine.
Når bestemte du deg for å skrive denne boken, og hvorfor?
Da jeg mistet øyenvippene, traff fullstendig virkelighet av situasjonen meg. Jeg kunne ikke finne noen informasjon om hvordan å camouflere denne tilstanden - jeg så ut som en albino kanin! Og når jeg skjønte hvilken type hjelp jeg trengte, ikke var tilgjengelig, la jeg et løfte til universet at når jeg var bedre, ville jeg sørge for at ingen noensinne måtte føle seg som fortapt og alene som jeg gjorde da.
Du har beskrevet deg selv som følelsen du har mistet under behandlingen. Kan du snakke om hvordan og hvorfor?
Jeg hadde gjennom hele mitt liv vært en profesjonell kvinne som trodde hun hadde kontroll over livet hennes, og kreft viste meg at jeg ikke hadde noen ekte kontroll over noe. Ikke å vite hva du skal gjøre, eller hvor du skal slå på løsninger på problemene som kjemoterapi opprettet, var et veldig vanskelig sted for meg. Å skrive boken lærte jeg at et av de største problemene folk under behandling står overfor, er denne følelsen av tapt kontroll, tap av normalitet, tap av personlig kraft. Det er hensikten med vår bok å hjelpe kvinner og deres omsorgspersoner å gjenvinne noe av den følelsen av normalitet, makt og kontroll over deres kropp og ånder.
Hvorfor tror du så mange kreftpasienter føler seg flau etter noe de ikke kan kontrollere?
Vi legger så mye fokus på utseende - hvis noen ser syke eller svake eller for tynne eller skallede, oppfattes de som svake eller plaget. De fysiske manifestasjonene av behandlingen retter oppmerksomhet til pasienten, og i mange tilfeller får de seg til å føle seg isolert og forskjellig fra alle andre, noe som forårsaker forlegenhet og kan føre dem til ytterligere isolasjon, så vel som angst, depresjon og fortvilelse. Vi tar sikte på å lindre noe av det med råd fra våre eksperter.
Hvordan møtte du Debbie, og hvordan ledet dine yrker fremgangen til boken?
Debbie og jeg begynte å jobbe sammen i midten av 1990-tallet da hun var kosmetikkdirektør, og jeg var produsent på et boutique-interaktivt byrå i New York City. Debbie sine kontakter i kosmetikk- og moteindustrien sikret mange av de opprinnelige ekspertene vi tok med til intervju for boken. Min bakgrunn som journalist og produsent gjorde det mulig for meg å identifisere og intervjue eksperter vi ønsket å snakke med, og å være en forfatter tillatt meg å trekke hundrevis av innspilte transkripsjonssidene i våre intervjuer til en fortelling som var informativ og inspirerende.
Hvilke typer eksperter snakket du til for denne veiledningen?
Vi intervjuet 52 eksperter innen hårpleie, parykkpleie, hudpleie, mote, sminke, onkologi, åndelighet, integrative eller alternative terapier, gynekologi, ernæring, og vi relaterte også historiene til fem kreftoverlevende som tilbød egne tips og innsikt i hvordan man skal takle.
Var du overrasket over hvor mange bemerkelsesverdige figurer hoppet på sjansen til å delta?
Alle våre eksperter forsto viktigheten av vårt prosjekt og var ivrige etter å delta. Det var veldig gledelig og inspirerende for Debbie og meg å være så godt mottatt og å kunne samle så enormt mye tid og informasjon fra disse veldig sjenerøse og travle menneskene.
Healthline Partner Solutions
Få svar fra en lege i minutter, når som helst
Har du medisinske spørsmål? Koble med en styre-sertifisert, erfaren lege på nettet eller via telefon. Barneleger og andre spesialister tilgjengelig 24/7.
Hvilke typer tips følte du mest på å inkludere i boken?
Alt som vil redusere frykt, øke selvtilliten, og bidra til å løse de problemene kvinner utsatt for kjemo står overfor.
Hvilke problemer som kvinner som kjemoterapi står overfor, fortjener mer oppmerksomhet enn de får nå?
Frykten er enorm. Mange kvinner er omsorgspersoner eller fagfolk som ikke vil la de som er avhengige av dem nede ved ikke å kunne utføre som de hadde før behandling. Kvinners personlighetsproblemer blir heller ikke snakkes om fordi vi ikke som kultur har lært å snakke om problemer som vaginal tørrhet, gynekologiske problemer osv. Men disse er ekte og vi dedikerte et kapittel, "A Girl Thing" til dette emnet. Det er vanligvis et av våre mest populære frittstående kapitler.
Hva mer kan leger og brystkrefteksperter gjøre for å forberede folk på effekten av behandling på kropp og utseende?
Medisinsk team er fokusert på positive medisinske utfall for pasientene, noe som betyr at mange av problemene vi adresserer i vår bok, kan vurderes utover deres omsorgsområde. Det beste enhver pasient kan være, er fullt informert om sykdommen, behandlingen, bivirkningene og prognosen.Leger og andre som tar vare på kreft- og kjemopatienter kan hjelpe de fleste ved å informere sine pasienter om hva som skjer og hva de kan forvente. Og alle som prøver å hjelpe en kjemopatient å gjøre det gjennom, kan gjøre sin del ved å bare være der, og viktigst av alt, lytter uten dom til hva pasienten kanskje trenger, vil, eller si.
Lær mer om "Beauty Pearls for Chemo Girls" her.
