Nære forbindelser har knyttet Russland og Tyskland i mer enn ett århundre: det har vært oppturer og nedturer på denne lange reisen, men aldri likegyldighet! Uttatt for spontanitet humrer den russiske sjelen ofte til tysk rettferdighet og pedantry. Imidlertid drømmer mange av dem i all hemmelighet om å komme inn i landet med den mest blomstrende økonomien i Europa, noe som fører til produksjon av biler og øl. Men la oss se fra innsiden, noe som kan irritere vår landsmann bokstavelig talt for å gniste tenner i dette bolet av pålitelighet og orden.
1. Et sammensatt forgrenet byråkrati har utviklet og modnet på det tyske imperiets territorium i århundrer. Et stort antall offentlige institusjoner, mottakskontorer og avdelinger regulerer samfunnets liv. Vi vil ikke benekte at du i Tyskland kan kvalifisere deg for en rekke fordeler og utbetalinger, men for å motta dem må du vite nøyaktig på hvilket tidspunkt og hvilket skjema du skal fylle ut. Det er tusenvis av dem!
2. Forsikring i Tyskland eksisterer for enhver sannsynlig og usannsynlig hendelse i livet, og søket etter en passende blir til en unik nasjonal idrett. I tillegg til tradisjonell medisinsk, er det forsikring for rettssaker, pensjonssparing, tyveri av personopplysninger via Internett og mange, mange andre. Du kan selvfølgelig tro på din heldige stjerne, men hvis flaks plutselig vender ryggen til deg, kan det å betale regninger koste deg en formue.
3. Sortering av søppel i Tyskland vil måtte forholde seg til hver og en, og prinsippene for avfallsfordeling og fargemerking av containere kan variere veldig i forskjellige land og bosetninger. Det er ikke nødvendig å håpe tilfeldig, og den uforsiktige sortereren vil mest sannsynlig måtte sortere ut søppelposen sin gjentatte ganger.
4. "Punktlig, som et tysk tog!" Akk, dette uttrykket har nylig mistet sin relevans. Tog bekymrer "Deutsche Bahn" ble gjenstand for uendelige vitser på grunn av høye kostnader og konstant forsinkelse.
5. Som et resultat av foregående ledd ble personlige kjøretøy det viktigste middelet til å bevege seg rundt i landet. Og selv om tyske autobahns lenge har blitt målestokken for bilister i andre land, klager lokale sjåfører stadig over mange kilometer med trafikkork og stadige reparasjoner på veiene.
6. Rikt og rikholdig tysk mat gleder øyet og magen først i begynnelsen. Foretrekker kvantitet fremfor kvalitet, vil tyske kokker, med unntak av eksklusive restauratører, dessverre ikke glede deg med utsøkte gourmetretter. Mat i Tyskland er et middel til livsopphold, ikke en kilde til nytelse.
7. Bevisst kjennskap og noen ganger taktløs direktehet hos tyskerne kan være forvirrende. Du skal ikke bli overrasket hvis det bråkete selskapet til andre reisende på toget ønsker å kjenne hele historien til familien din og dine intime vaner bare for å gi deg tid på veien. Hvis du ikke selv er tilbøyelig til ærlighet, må du fremdeles finne ut alle detaljene i samtalens liv.
8. Freikörperkultur ("kultur av den frie kroppen"), eller nudisme, ble utbredt i Tyskland. Det er FKK-strender i hvert feriested, og hvor de ved en latterlig ulykke ikke ble funnet, kan du fremdeles finne et stort antall kvinner som soler toppløs. For mange tyskere er det neppe overraskende å dele badstue med begge kjønn eller bo ukjente kolleger i dobbeltrom eller tremannsrom, og det virker ikke som et antydning til et nærmere forhold.
9. Tysk tale for et uvanlig øre kan virke som en endeløs strøm av kamp, og den mest elskverdige behandlingen - ikke motstridende orden. Og selv om keiseren Charles V hevdet at tysk bare skulle snakkes med hesten sin, kan nærmere bekjentskap med Schiller og Goethe språket endre de etablerte stereotypiene radikalt.
10. Den irrasjonelle lidenskapen fra tyske filmdistributører for full dubbing og, underlig nok, noen ganger de mest sofistikerte filmfansen er forvirret av den radikale modifiseringen av den originale filmtittelen. “Armageddon” ble til “Last Judgment” og “K-9” - til “Cold-nosed Colleague”.
Tekst: Tatyana Isaeva
