"Vår Fader" er den mest populære og utbredte kristne bønnen. Med denne appellen begynner og beder mange bønnstjenester, brukt til rensing og sedasjon. Ifølge evangeliet er "vår Fader" den første bønnen som Jesus ga til disiplene som svar på en forespørsel om å lære dem å kalle på Herren. Den originale versjonen av bønnen er imidlertid ikke bevart, men oversettelser og tolkninger brukes over hele verden av kirker, templer og troende.
4 varianter av vår fars bønn
I de funnet gamle manuskripter var teksten "Vår Fader" annerledes, derfor kom Herrens bønn til våre tider i 4 versjoner:
- fra Matteus;
- fra Luke;
- med aksenter
- kort versjon.
En kort variant presenteres av Luke, som forklarer utseendet på en bønnstjeneste, som en gave fra Jesus til disippelens forespørsel. Men den mest utbredte bønn fra Matthew. Hovedforskjellen mellom alternativene i uttrykket: "For ditt er riket og makt og herlighet for alltid og evig. Amen."
Matteusens Herres Bønn
Bønnen til Herren fra Matteus er ansett som den mest komplette, komplette og meningsfulle. Til tross for tvister om siste linje i teksten ble de bibelske lærde enige om at dette var den beste tolkningen av de opprinnelige teksten. Matteus påpekte at den første bønnen ble uttalt under prosessen med «Bergens prædiken». Han instruerte å lese teksten tre ganger.
Be vår Fader i den korte versjonen
Den korte versjonen av Herrens forherlighet, tolket og angitt i Lukas evangelium, gjennomgikk også endringer, og deretter redusert til den som nå er utbredt i folket. Det er lettere å huske og uttale. En bønn blir lest på russisk i en sangtone eller som et dikt, med en pause, høyt og tydelig:
"Far,
helliget være ditt navn
Ditt rike kommer!
Gi oss vårt daglige brød for hver dag.
og tilgi oss våre synder,
for vi tilgir også hver skyldner for oss;
og led oss ikke i fristelse. "
Bønnens tekst Vår far på russisk (fullversjon)
Når vi snakker om den fulle versjonen av "Vår Fader", går vi tilbake til bønnen fra Matthew. Etter å ha nådd vår tid, ble bønndriften forandret: de gamle slaviske ordene ble fjernet, og stresset ble forvandlet til en moderne måte. Dette lar deg enkelt lære og gjenta gjeldende tekst.
Teksten til bønnen "Vår Fader" på russisk leser med aksenten som følger:
"O oss, du skjelver i himmelen!
Ditt navn skal være hellig;
Må ditt rike komme,
Din vilje blir gjort,
Det er i himmel og jord.
Gi oss vårt daglige brød for oss;
og la oss våre penger,
som vi forlater det til våre skyldnere;
Og ikke føre oss inn i fristelser,
men kutte oss fra løk,
Jeg er din sjel tsar-m-vie og makt og slaveri i ondskap.
Amen. "
Når skal vi lese vår fars bønn?
Det er ingen spesifikke anbefalinger for å lese "vår far". Folk kan vende seg til Herren av ulike grunner og mål i håp om å motta riktig støtte.
Når kan du lese en bønn og hva tar det med? I følgende tilfeller:
- I et vanskelig øyeblikk - gir fred.
- Beskyttelse mot uventede ulykker.
- Det hjelper å finne svaret på et spennende spørsmål og ta den riktige avgjørelsen.
- Før hun legger seg, beroliger hun sjelen og rydder sinnet.
- Den lindrer fra frykt og erfaringer.
- Du kan be om veiledning eller velsignelser.
- Gir håp og tillit, og skaper forandring.
- Det bidrar til å forbedre atmosfæren i familien.
- I et øyeblikk av uro om andres velferd fremmer det åndelig og kroppslig helbredelse.
Hovedprinsippet, når det uttaler, er å sette den nødvendige meningen inn i ord, for å imbue dem med dine følelser, ønsker, følelser, bekymringer og erfaringer. "Vår Fader" er ikke bare et mantra, som er lest tankeløst ut av vane, uten den riktige betydningen av effekten, vil den ikke bringe. Endringer kan forventes når sjelen er investert i essensen av hvert forslag. Derfor er det også viktig å forstå hva du sier og ber om, tro på en bedre leve og stole på Guds nåde.
Hvordan be til Herren?
Spørsmålet gjenstår: Hvordan leser Faderen vår bønn riktig? Det er ingen strenge instruksjoner, men det finnes en rekke anbefalinger som bidrar til å formidle budskapet til himmelen. I tillegg til disse følelsene, spesifikke mål og tro, er det tre hovedprinsipper å vurdere:
- Legelig uttale, selvsikker stemme, men ikke en ordnet tone.
- Rolig og rolig miljø. Å appellere til Gud er nødvendig i ensomhet, slik at ingen forstyrrer nadverden eller forstyrrer prosessen. Telefon og andre elektroniske enheter som skaper støy, det er bedre å slå av.
- Vi må be med lyse intensjoner, nåde og kjærlighet til den Allmektige.
«Vår Fader» fyller livet med lys og håp. Det er ingen tvil om Herrens styrke og gjerninger, alle belønnes med det han fortjener. Teksten i petisjonen er slik at den lagrer ønsket og ønsker for enhver person. Ved å si dem, bekrefter vi at vi aksepterer det vi har fått og samtidig ber om mer. Moleben er en del av den daglige bønnregelen - leser om morgenen og kveldene, noen vender seg til Herren før middag, og ber om å velsigne maten.
